Заслуженная артистка Украины Татьяна Шелига вынуждена констатировать: так сложилось в ее жизни, что до недавнего времени ей никогда не приходилось работать в украиноязычных проектах ни на театральной сцене, ни перед камерой. Татьяна Леонардовна училась в Москве, в 1972 году окончила Школу-студию им. Немировича-Данченко при МХАТ, затем 23 года работала в театре русской драмы в Севастополе и 15 лет – в Национальном академическом театре русской драмы имени Л.Украинки под началом М.Резниковича. Этот период своей профессиональной жизни актриса не очень любит вспоминать: из театра она была вынуждена уйти семь лет назад, как она тогда считала, навсегда. Правда, признается, что последнее время стала более благосклонно принимать приглашения поработать вновь на театральной сцене. 

Сейчас Татьяна Леонардовна занята в одной из главных ролей в сериале «Когда мы дома», очередной, уже пятый, сезон которого стартует в эфире 24 сентября. Напомним, «Видеотека» не так давно побывала за кулисами этого проекта, а также пообщалась с его креативным продюсером на предмет того, какую сверхзадачу ставит перед собой творческая группа «Когда мы дома». С этого сезона все герои сериала будут говорить по-украински. В небольшом интервью на съемочной площадке Татьяна Шелига рассказывает, как пережила оперативный переход своей героини, пенсионерки Надежды, на украинский язык.